５月１８日は、語呂合わせで「ことばの日」です。
我が社名は「みんなのことば」。
そこで今日は、「ことば」について考えてみました。
「言葉は、私達の考え方や生き方に影響するのでは？」
カナダで生活をしていた時に、感じたことです。
カナダでは、仕事の後に学校へ通います。
それはより良い仕事へ転職するための資格を持つためです。
このように人生をステップアップすることは、よくある光景でした。
「より良い人生を送りたいから」というシンプルな考え方、シンプルに移せる行動力は、英語という言葉がそうさせているのかもしれません。
一方の日本語は、曖昧でいろいろな意味に解釈できる表現を持つ、難しい言葉、。
そして、ひらがな・カタカナ・漢字の３種類の文字を使います。
それぞれに意味があり、思いにより使い分けています。
さらに社交辞令や善意の嘘、本音と建て前のある文化を併せ持ちます。
相手を思いやり、本心を見せないことが、日本語をより複雑にしているかもしれません。
日本人にとっては慎ましさや思慮深さを感じる言葉や対応が、海外の方には理解できない場合もあることは残念なことです。
「英語はシンプルだから、シンプルに考えられる。
日本語は曖昧で複雑だから、難しく考えてしまう。」
といえるかもしれません。
言葉にはその国の国民性を生み出すほどの、大きな影響力があるように思えます。
そして英語は物事をシンプルに伝えられるため、世界の共通語になったのかもしれません。
それぞれに奥深い文化の中で発展してきた言葉と向き合ってお仕事ができることに感謝し、英語のシンプルさと日本語の慎ましさを、バランスよく保ちたいものです。
みなさんも、何気なく使っている「言葉」について、考えてみてはいかがでしょうか？
面白い発見や何かの再確認につながると幸いです。
畑山
我が社名は「みんなのことば」。
そこで今日は、「ことば」について考えてみました。
「言葉は、私達の考え方や生き方に影響するのでは？」
カナダで生活をしていた時に、感じたことです。
カナダでは、仕事の後に学校へ通います。
それはより良い仕事へ転職するための資格を持つためです。
このように人生をステップアップすることは、よくある光景でした。
「より良い人生を送りたいから」というシンプルな考え方、シンプルに移せる行動力は、英語という言葉がそうさせているのかもしれません。
一方の日本語は、曖昧でいろいろな意味に解釈できる表現を持つ、難しい言葉、。
そして、ひらがな・カタカナ・漢字の３種類の文字を使います。
それぞれに意味があり、思いにより使い分けています。
さらに社交辞令や善意の嘘、本音と建て前のある文化を併せ持ちます。
相手を思いやり、本心を見せないことが、日本語をより複雑にしているかもしれません。
日本人にとっては慎ましさや思慮深さを感じる言葉や対応が、海外の方には理解できない場合もあることは残念なことです。
「英語はシンプルだから、シンプルに考えられる。
日本語は曖昧で複雑だから、難しく考えてしまう。」
といえるかもしれません。
言葉にはその国の国民性を生み出すほどの、大きな影響力があるように思えます。
そして英語は物事をシンプルに伝えられるため、世界の共通語になったのかもしれません。
それぞれに奥深い文化の中で発展してきた言葉と向き合ってお仕事ができることに感謝し、英語のシンプルさと日本語の慎ましさを、バランスよく保ちたいものです。
みなさんも、何気なく使っている「言葉」について、考えてみてはいかがでしょうか？
面白い発見や何かの再確認につながると幸いです。
畑山
